PROFILE
ABOUT
MASHIRO HAYASHI
林 真白
I specialize in web design and provide English and Chinese localization, creating visuals that communicate seamlessly across different cultures.
TOOLS
Figma
Photoshop
STUDIO
InDesign
Slack
Notion
SKILLS
#Logo Design
#Project Management
#Web Design
#UIUX Design
#Arts Direction
#English Translation/Localization
#Chinese Translation/Localization
Policy
Turning “What You Want to Say” into “What Gets Across.”
Japan is home to countless stories, places, and experiences that are still unknown to much of the world.
From the landscapes of local communities and the tranquility of traditional ryokans to the unique flavors and cultural experiences found only in Japan.
The goal is to transform these uniquely Japanese attractions into designs that make people overseas think, “I want to visit” or “I want to experience this for myself.”
With a background in both English and Chinese, web design and localization for international audiences are supported, particularly for Chinese-speaking markets such as Taiwan and China.
When designing for international audiences, translation alone is not enough. Culture, values, and the way a message is perceived all play a role.
The aim is to transform “what works in Japan” into “what resonates overseas.”
The aim is to transform “what works in Japan” into “what resonates overseas.”
Good design is not simply about making something look beautiful.
It starts with understanding the purpose behind the design, then giving meaning to every element—from information structure and copy to photography and layout.
By carefully understanding what clients want to achieve and bringing their ideas into shape, the goal is to create designs that move beyond “what I want to say” to “what gets across.”
Design that inspires people to discover, visit, and choose.
CONTACT
We accept work requests and inquiries via email.
Please check the details using the contact options shown on the right.